Accueil / La carte
Τα ορεκτικά μας συνοδεύονται από σάλτσα ντομάτας *σπιτική* εκτός από τη σαλάτα και τη στέκι λαχανικών
Nos entrées sont accompagnées de sauce tomates *fait maison * sauf la salade et l’Achard de légumes
Μπακαλιάρος άκρας με τροπικά μπαχαρικά
Accras de cabillaud aux épices tropicale
5.00€
Άκρα από εξωτικά λαχανικά
Accras de légumes exotiques
5.00€
Παστέλ με κρέας: Μοσχαρίσιο τζίρο
Pastel de viande : Chaussons à la viande de bœuf
5.00€
Λαχανικά τουρσί
Achard de légumes
5.00€
Φρέσκια σαλάτα ημέρας
Salade fraîcheur du jour
5.00€
Φτερούγες κοτόπουλου (4 τεμάχια) με διακριτικές γεύσεις
Ailes de poulet (4 pièces) aux saveurs subtiles
7.50€
Ποικιλία από καπάκια
Assortiment de tapas
7.50€
Βράζουμε θαλασσινά Wok από γαρίδες, κομμάτια καβουριού, κομμάτια καλαμποκιού, βραστά αυγά, πολλά κομμάτια πατάτας και όλα με το εκλεπτυσμένο *σπιτικό* μας
Seafood Boil Wok de gambas, de morceaux de crabes, de morceaux d’épie de maïs, d’œufs durs plusieurs morceaux de pommes de terres et le tout nappé de notre raffinée *fait maison *
25.90€
Συνοδευτικό της επιλογής σας
Un accompagnement au choix
Κοτόπουλο μπούτι έκρηξη γεύσεων κοκκινιστό με αφρικανικά μπαχαρικά
Cuisse de poulet explosion de saveurs braisée aux aux épices africaines
10.00€
Φτερούγες κοτόπουλου μαριναρισμένες και ψητές (6 τεμάχια) με 3 μπαχαρικά
Ailes de poulet marinées et grillées (6 pièces) au 3 épices
10.00€
Τσιπούρα (ολόκληρη) μαριναρισμένη και τηγανισμένη με μυρωδικά από αλλού
Dorade (entière) marinée et frit aux épices d’ailleurs
13.00€
Gabra Τόνος μαριναρισμένος και τηγανισμένος
Gabra Thon mariné et frit
12.50€
Λαχανικά τουρσί
Achard de légumes
10.00€
μαυρο φασολι Φασολάδα, με σάλτσα ντομάτας και κρέμα καρύδας καλά αλεσμένη
Haricot noir Mijoté d’haricot, à la sauce tomate et à la crème de coco bien assaisonnées
10.00€
Τα πιάτα μας συνοδεύονται από λευκό ρύζι, τα υπόλοιπα συνοδευτικά είναι έξτρα
Nos plats sont accompagnés de riz blanc, les accompagnements restants sont en supplément
κρέατα
Viandes
Κοτόπουλο Yassa Μπούτι κοτόπουλου μαριναρισμένο και σιγοβρασμένο με κονφί λεμονιού και κρεμμυδιού
Poulet Yasssa Cuisse de poulet marinée et mijotée au citron et au confit d’oignons
12.50€
Μοσχαρίσιο ή κοτόπουλο μαφέ, με φυστίκι supreme και άγριο θυμάρι
Mafe de bœuf ou de poulet, au suprême d’arachide et au thym sauvage
12.50€
ΓΔ Κοτόπουλο Κοτόπουλο ελευθέρας βοσκής βραστό με μπανάνα και τα λαχανικά της
Poulet DG Mijoté de poulet fermier additionné de banane et des ses légumes
15.00€
Ιχθύες
Poissons
Ο TIebou Dien και το κόκκινο ρύζι του Μαγειρευτά ψάρια, λαχανικά και κόκκινο ρύζι με γλυκά μπαχαρικά από τη Σενεγάλη
TIebou Dien et son riz rouge Mijote de poisson, de légumes et de riz rouge aux épices douces du Sénégal
15.00€
Τσιπούρα yassa (ολόκληρη) με κονφί λεμονιού και κρεμμυδιού
Yassa de dorade (entière) au citron et au confit d’oignons
12.50€
Παραγγελία 48 ώρες πριν το σέρβις
Για τουλάχιστον 4 άτομα
À commander 48h avant le service
Pour 4 personnes minimum
Κοτόπουλο ελευθέρας βοσκής kedjenou Βρασμένο σε χαμηλή θερμοκρασία με τζίντζερ και κουρκουμά
Kedjenou de poulet fermier Cuit à l’étouffée à base température au gingembre et au curcuma
14.90€
Σούπα Πέπε: (Δυτική Αφρική) Καπετάνιος στιφάδο με γλυκά αφρικανικά μπαχαρικά
Pépé soupe : (Afrique de l’Ouest) Mijoté de capitaine aux épices douces d’Afrique
14.90€
Σάλτσα σπόρων βοείου κρέατος, καπνιστό ψάρι και καβούρι
Sauce graine au bœuf, poisson fumé et crabe
20.00€
Συνοδευτικό της επιλογής σας
Un accompagnement au choix
κρέατα
Viandes
Τσουκούγια από αρνί Αρνίσιο κρέας μαριναρισμένο και κοκκινιστό με δεντρολίβανο και φιστίκι σε σκόνη
Choukouya d’agneau Viande d’agneau marinée et braisée au romarin et à la poudre de cacahuète
15.00€
Κοτόπουλο μπούτι έκρηξη γεύσεων κοκκινιστό με αφρικανικά μπαχαρικά
Cuisse de poulet explosion de saveurs braisée aux épices africaines
10.00€
Φτερούγες κοτόπουλου μαριναρισμένες και ψητές (6 τεμάχια) με 3 μπαχαρικά
Ailes de poulet marinées et grillées (6 pièces) au 3 épices
10.00€
Ψάρια και γαρίδες
Poissons et gambas
Τιλάπια (ολόκληρη) μαριναρισμένη, κοκκινιστή και η σάλτσα moyo της (ωμά λαχανικά)
Tilapia (entier) mariné, braisé et sa sauce moyo (crudités)
15.00€
Κοκκινιστό ή τηγανητό μαριναρισμένο λαβράκι με εκλεπτυσμένη γεύση
Le Bar mariné braisé ou frit au goût raffin
16.00€
Τσιπούρα (ολόκληρη) μαριναρισμένη και τηγανισμένη με μυρωδικά από αλλού
Dorade (entière) marinée et frit aux épices d’ailleurs
13.00€
Γαρίδες μαριναρισμένες, ψητές και αρωματισμένες με γλυκά μπαχαρικά
Gambas marinées, grillées et parfumées aux épices douces
18.00€
Garba Τόνος μαριναρισμένος και τηγανισμένος
Garba Thon mariné et frit
12.50€
Μαφέ
Mafé
2.00€
Yassa
Yassa
2.00€
Τσίλι (τσίλι)
Chili (piment)
2.00€
Σκύλος
Chien
2.00€
Σάλτσα ντομάτας
Sauce tomate
2.00€
Alloco πατάτες Plantain
Alloco Frite de banane plantain
3.00€
Γιαμ πατάτες
Frites d’igname
3.00€
Πατάτες πατάτες
Frites de pomme de terre
3.00€
κόκκινο ρύζι
Riz rouge
3.00€
Attieké Κουσκούς μανιόκας
Attieké Coucous de manioc
3.50€
Αρωματικό λευκό συμπλήρωμα
Supplément riz blanc parfumé
2.00€
Σαλάτα Garba
Salade de Garba
3.00€
Σάλτσα Moyo
Sauce Moyo
3.00€
Βανίλια αχλάδι και λίτσι κραμπλ
Crumble de poire et de litchi à la vanille
6.00€
Φοντάν σοκολάτας
Fondant au chocolat
6.00€
Ντόνατς Ελεφαντοστού και η συσκευασία του με σοκολάτα ή σπιτική σάλτσα καραμέλας
Beignet ivoirien et son colis de chocolat ou à la sauce caramel maison
6.00€
Degue Κεχρί από το Μάλι με γάλα και βανίλια από τη Μαδαγασκάρη
Dégue Mil du Mali au lait et à la vanille de Madagascar
6.00€
33cl
50cl
1L
Evian
Evian
3.00€
4.50€
Bado
Badoit
3.00€
4.50€
Perrier
Perrier
3.00€
4.50€
Σιρόπι νερού
Sirop à l’eau
2.00€
Λιμονάδα - 25 cl
Limonade - 25 cl
3.00€
Οπτάνθρακα - 33 cl
Coca-cola - 33 cl
3.00€
Πορτοκάλι Pago, μάνγκο, ανανάς, βερίκοκο, μήλο - 25 cl
Pago orange, mangue, ananas, abricot, pomme - 25 cl
4.00€
Μη αλκοολούχο
Non alcoolisés
20cl
75cl
Φρέσκος χυμός τζίντζερ και σπιτικά εξωτικά φρούτα
Jus de gingembre frais, et de fruit exotique fait maison
3.00€
9.00€
Κοκτέιλ Bissap με λουλούδι ιβίσκου, σπιτικό
Bissap Cocktail à base de fleur d’Hibiscus, fait maison
3.00€
9.00€
Χυμός τζίντζερ ή μπισάπ
Jus de gingembre ou bissap
4.50€
13.00€
Ρούμια και τζιν
Les rhums et Le Gin
Mojito Λευκό ρούμι, φύλλο μέντας, λάιμ, σιρόπι από ζαχαροκάλαμο
Mojito Rhum blanc, feuille de menthe, citron vert, sirop de canne
8.00€
Ti-Punch Λευκό ρούμι, λάιμ, σιρόπι ζαχαροκάλαμου
Ti-Punch Rhum blanc, citron vert, sirop de canne
7.00€
Planteur Λευκό ρούμι, χυμός πορτοκαλιού και γρεναδίνη
Planteur Rhum blanc, jus d’orange et grenadine
7.00€
Pina Colada Λευκό ρούμι, χυμός ανανά και γάλα καρύδας
Pina Colada Rhum blanc, jus d’ananas et lait de coco
8.00€
Λευκό ρούμι Cuba Libre, Coca-Cola και λάιμ
Cuba Libre Rhum blanc, Coca-Cola et citron vert
8.00€
Τζιν τόνικ
Gin tonic
7.00€
Virgin Mojito Φύλλα μέντας Virgin Mojito και σιρόπι από θρυμματισμένο ζαχαροκάλαμο
Virgin Mojito Virgin Mojito Feuilles de menthe et citron vert pilés sirop de canne
6.50€
σπιτική ζαρντινιέρα
Planteur maison
6.50€
Bailey 17° - 4 cl
Bailey 17° - 4 cl
4.50€
Πάρτε 27 21° - 4 cl
Get 27 21° - 4 cl
4.50€
Μαρτίνι 15 ° Λευκό ή Κόκκινο - 4 cl
Martini 15° Bianco ou Rosso - 4 cl
4.20€
Picon - 2 cl
Picon - 2 cl
2.50€
Pastis 51 45° - 4 cl
Pastis 51 45° - 4 cl
3.50€
Vodka Sobieski Βότκα 37,5 ° - 4 cl
Vodka Sobieski Vodka 37.5° - 4 cl
5.00€
Whisky J&B Whisky 40° - 4 cl
Whisky J&B Whisky 40° - 4 cl
4.50€
Ουίσκι Jack Daniel's Whisky 40° - 4 cl
Whisky Jack Daniel's Whisky 40° - 4 cl
5.00€
Ουίσκι Chivas 12Α Ουίσκι 40° - 4 cl
Whisky Chivas 12A Whisky 40° - 4 cl
4.80€
Παλιό ρούμι St James 40° - 4 cl
Rhum vieux St James 40° - 4 cl
4.50€
Ρούμι 3 Rivers Rum 50° - 4 cl
Rhum 3 Rivières Rhum 50° - 4 cl
4.50€
Kir φραγκοστάφυλο ή ροδάκινο
Kir cassis ou pêche
4.00€
Γυαλί Κόκκινο, Λευκό, Ροζέ
Verre Rouge, Blanc, Rosé
3.50€
1/4 Κόκκινο, Λευκό, Ροζέ
1/4 Rouge, Blanc, Rosé
6.00€
1/2 Κόκκινο, Λευκό, Ροζέ
1/2 Rouge, Blanc, Rosé
9.00€
μπουκάλι κρασιού 75cl
Vin bouteille 75cl
Ακτή του Ροδανού Ρουζ
Côte du Rhône Rouge
16.00€
Άγιος Ιωσήφ Ρουζ
St Joseph Rouge
26.00€
Viognier Blanc
Viognier Blanc
20.00€
Ακτή της Προβηγκίας Τριαντάφυλλο
Côte de Provence Rose
18.00€
Sauvignon (δευτ.).
Sauvignon (sec).
16.00€
Το κρασί του κόσμου ζητήστε την επιλογή μας!
Vin du monde demandez notre sélection !
σαμπάνια 75cl
Champagne 75cl
50.00€
Hoegaarden Blanche 5° - 33 cl
Hoegaarden blanche 5° - 33 cl
4.50€
Leffe blonde 6,6° - 33 cl
Leffe blonde 6.6° - 33 cl
4.50€
Κεχριμπάρι Kwak 8,4° - 33 cl
Kwak ambrée 8.4° - 33 cl
5.50€
Desperados 5,9° - 33cl
Desperados 5.9° - 33 cl
5.00€
Αφρικανική σημαία μπύρας
Flag bière afriaine
5.50€
Ως απεριτίφ ή χωνευτικό, ανακαλύψτε την επιλογή μας από σπιτικό τακτοποιημένο ρούμι - 4 cl
En apéritif ou en digestif, découvrez notre sélection de Rhum arrangés faits maison - 4 cl
6.00€
Τσάι, τσάι από βότανα
Thé, tisane
2.50€
Τσάι με γεύση μέντας
Thé à la menthe
3.00€
Καφενείο
Café
1.60€