Acras de bacalao con especias tropicales Accras de cabillaud aux épices tropicale

5.00€

Accras de verduras exóticas Accras de légumes exotiques

5.00€

Pastel de carne: Empanadillas de ternera Pastel de viande : Chaussons à la viande de bœuf

5.00€

Vegetales en escabeche Achard de légumes

5.00€

Ensalada fresca del dia Salade fraîcheur du jour

5.00€

Alitas de pollo (4 piezas) con sabores sutiles Ailes de poulet (4 pièces) aux saveurs subtiles

7.50€

Assortiment de tapas Assortiment de tapas

7.50€

hervir mariscos Seafood Boil

Wok de gambas, trocitos de txangurro, trocitos de mazorca de maíz, huevos duros, varios trocitos de patata y todo coronado con nuestro refinado *casero* Wok de gambas, de morceaux de crabes, de morceaux d’épie de maïs, d’œufs durs plusieurs morceaux de pommes de terres et le tout nappé de notre raffinée *fait maison *

25.90€

Wok de gambas, trocitos de txangurro, trocitos de mazorca de maíz, huevos duros, varios trocitos de patata y todo coronado con nuestro refinado *casero* Wok de gambas, de morceaux de crabes, de morceaux d’épie de maïs, d’œufs durs plusieurs morceaux de pommes de terres et le tout nappé de notre raffinée *fait maison *

Pierna de pollo explosión de sabores braseada con especias africanas Cuisse de poulet explosion de saveurs braisée aux aux épices africaines

10.00€

Alitas de pollo marinadas y grilladas (6 piezas) con 3 especias Ailes de poulet marinées et grillées (6 pièces) au 3 épices

10.00€

Besugo (entero) marinado y frito con especias de otros lugares Dorade (entière) marinée et frit aux épices d’ailleurs

13.00€

Gabra Gabra

Atún marinado y frito Thon mariné et frit

12.50€

Atún marinado y frito Thon mariné et frit

Vegetales en escabeche Achard de légumes

10.00€

frijol negro Haricot noir

Guiso de habas, con salsa de tomate y crema de coco bien condimentada Mijoté d’haricot, à la sauce tomate et à la crème de coco bien assaisonnées

10.00€

Guiso de habas, con salsa de tomate y crema de coco bien condimentada Mijoté d’haricot, à la sauce tomate et à la crème de coco bien assaisonnées

Carne Viandes

pollo Yassa Poulet Yasssa

Muslo de pollo marinado y cocido a fuego lento con limón y cebolla confitada Cuisse de poulet marinée et mijotée au citron et au confit d’oignons

12.50€

Muslo de pollo marinado y cocido a fuego lento con limón y cebolla confitada Cuisse de poulet marinée et mijotée au citron et au confit d’oignons

Mafe de res o pollo, con suprema de maní y tomillo silvestre Mafe de bœuf ou de poulet, au suprême d’arachide et au thym sauvage

12.50€

Pollo DG Poulet DG

Pollo de corral estofado con plátano y sus verduras Mijoté de poulet fermier additionné de banane et des ses légumes

15.00€

Pollo de corral estofado con plátano y sus verduras Mijoté de poulet fermier additionné de banane et des ses légumes

Piscis Poissons

TIebou Dien y su arroz rojo TIebou Dien et son riz rouge

Guiso de pescado, verduras y arroz rojo con especias dulces de Senegal Mijote de poisson, de légumes et de riz rouge aux épices douces du Sénégal

15.00€

Guiso de pescado, verduras y arroz rojo con especias dulces de Senegal Mijote de poisson, de légumes et de riz rouge aux épices douces du Sénégal

Yassa de dorada (entera) con limón y cebolla confitada Yassa de dorade (entière) au citron et au confit d’oignons

12.50€

Kedjenou de pollo de corral Guisado a baja temperatura con jengibre y cúrcuma Kedjenou de poulet fermier Cuit à l’étouffée à base température au gingembre et au curcuma

14.90€

Sopa de Pepe: (África Occidental) Pépé soupe : (Afrique de l’Ouest)

Estofado de capitán con especias dulces africanas Mijoté de capitaine aux épices douces d’Afrique

14.90€

Estofado de capitán con especias dulces africanas Mijoté de capitaine aux épices douces d’Afrique

Salsa de semillas de ternera, pescado ahumado y cangrejo Sauce graine au bœuf, poisson fumé et crabe

20.00€

Carne Viandes

Choukouya de cordero Choukouya d’agneau

Carne de cordero marinada y estofada con romero y polvo de maní Viande d’agneau marinée et braisée au romarin et à la poudre de cacahuète

15.00€

Carne de cordero marinada y estofada con romero y polvo de maní Viande d’agneau marinée et braisée au romarin et à la poudre de cacahuète

Pierna de pollo explosión de sabores braseada con especias africanas Cuisse de poulet explosion de saveurs braisée aux épices africaines

10.00€

Alitas de pollo marinadas y grilladas (6 piezas) con 3 especias Ailes de poulet marinées et grillées (6 pièces) au 3 épices

10.00€

pescado y gambas Poissons et gambas

Tilapia (entera) marinada, estofada y su moyo (verduras crudas) Tilapia (entier) mariné, braisé et sa sauce moyo (crudités)

15.00€

Lubina marinada estofada o frita con un sabor refinado Le Bar mariné braisé ou frit au goût raffin

16.00€

Besugo (entero) marinado y frito con especias de otros lugares Dorade (entière) marinée et frit aux épices d’ailleurs

13.00€

Gambas marinadas, a la plancha y aromatizadas con especias dulces Gambas marinées, grillées et parfumées aux épices douces

18.00€

Garba Garba

Atún marinado y frito Thon mariné et frit

12.50€

Atún marinado y frito Thon mariné et frit

Mafe Mafé

2.00€

yassa Yassa

2.00€

chile (chile) Chili (piment)

2.00€

Perro Chien

2.00€

salsa de tomate Sauce tomate

2.00€

Alloco Alloco

papas fritas Frite de banane plantain

3.00€

papas fritas Frite de banane plantain

Patatas fritas Frites d’igname

3.00€

Patatas fritas Frites de pomme de terre

3.00€

arroz rojo Riz rouge

3.00€

Attieké Attieké

Cuscús de yuca Coucous de manioc

3.50€

Cuscús de yuca Coucous de manioc

Suplemento blanco perfumado Supplément riz blanc parfumé

2.00€

Ensalada Garba Salade de Garba

3.00€

Salsa Moyo Sauce Moyo

3.00€

Crumble de pera vainilla y lichi Crumble de poire et de litchi à la vanille

6.00€

Fondant de chocolate Fondant au chocolat

6.00€

Donut marfileño y su paquete de salsa de chocolate o caramelo casero Beignet ivoirien et son colis de chocolat ou à la sauce caramel maison

6.00€

degué Dégue

Mijo de Mali con leche y vainilla de Madagascar Mil du Mali au lait et à la vanille de Madagascar

6.00€

Mijo de Mali con leche y vainilla de Madagascar Mil du Mali au lait et à la vanille de Madagascar

33cl

50cl

1L

Evian Evian

3.00€

4.50€

Bado Badoit

3.00€

4.50€

Perrier Perrier

3.00€

4.50€

Jarabe de agua Sirop à l’eau

2.00€

Limonada - 25cl Limonade - 25 cl

3.00€

Coca-cola - 33 cl Coca-cola - 33 cl

3.00€

Pago naranja, mango, piña, albaricoque, manzana - 25 cl Pago orange, mangue, ananas, abricot, pomme - 25 cl

4.00€

No alcohólico Non alcoolisés

20cl

75cl

Jugo de jengibre fresco y frutas exóticas caseras. Jus de gingembre frais, et de fruit exotique fait maison

3.00€

9.00€

Cóctel Bissap hecho con flor de Jamaica, casero Bissap Cocktail à base de fleur d’Hibiscus, fait maison

3.00€

9.00€

Jugo de jengibre o bissap Jus de gingembre ou bissap

4.50€

13.00€

Rones y Ginebra Les rhums et Le Gin

Mojito Ron blanco, hoja de menta, lima, sirope de caña Mojito Rhum blanc, feuille de menthe, citron vert, sirop de canne

8.00€

Ti-Punch Ron blanco, lima, sirope de caña Ti-Punch Rhum blanc, citron vert, sirop de canne

7.00€

Planteur Ron blanco, zumo de naranja y granadina Planteur Rhum blanc, jus d’orange et grenadine

7.00€

Pina Colada Ron blanco, jugo de piña y leche de coco Pina Colada Rhum blanc, jus d’ananas et lait de coco

8.00€

Cuba Libre Ron blanco, Coca-Cola y lima Cuba Libre Rhum blanc, Coca-Cola et citron vert

8.00€

gin tónico Gin tonic

7.00€

mojito virgen Virgin Mojito

Hojas de menta mojito virgen y sirope de caña de lima triturada Virgin Mojito Feuilles de menthe et citron vert pilés sirop de canne

6.50€

Hojas de menta mojito virgen y sirope de caña de lima triturada Virgin Mojito Feuilles de menthe et citron vert pilés sirop de canne

jardinera de la casa Planteur maison

6.50€

Bailey 17° - 4cl Bailey 17° - 4 cl

4.50€

Consigue 27 21° - 4 cl Get 27 21° - 4 cl

4.50€

Martini 15° Blanco o Tinto - 4 cl Martini 15° Bianco ou Rosso - 4 cl

4.20€

Picón - 2 cl Picon - 2 cl

2.50€

Pastis 51 45° - 4 cl Pastis 51 45° - 4 cl

3.50€

Vodka Sobieski Vodka 37,5° - 4 cl Vodka Sobieski Vodka 37.5° - 4 cl

5.00€

Whisky J&B Whisky 40° - 4 cl Whisky J&B Whisky 40° - 4 cl

4.50€

Whisky Jack Daniel's Whisky 40° - 4 cl Whisky Jack Daniel's Whisky 40° - 4 cl

5.00€

Whisky Chivas 12A Whisky 40° - 4 cl Whisky Chivas 12A Whisky 40° - 4 cl

4.80€

Ron añejo Santiago 40° - 4 cl Rhum vieux St James 40° - 4 cl

4.50€

Ron 3 Ríos Ron 50° - 4 cl Rhum 3 Rivières Rhum 50° - 4 cl

4.50€

Kir grosella negra o melocotón Kir cassis ou pêche

4.00€

Copa Tinto, Blanco, Rosado Verre Rouge, Blanc, Rosé

3.50€

1/4 Tinto, Blanco, Rosado 1/4 Rouge, Blanc, Rosé

6.00€

1/2 Tinto, Blanco, Rosado 1/2 Rouge, Blanc, Rosé

9.00€

botella de vino Vin bouteille

75cl 75cl

75cl 75cl

Costa del Ródano Côte du Rhône

Colorete Rouge

16.00€

Colorete Rouge

San José St Joseph

Colorete Rouge

26.00€

Colorete Rouge

Viognier Viognier

blanco Blanc

20.00€

blanco Blanc

Costa de Provenza Côte de Provence

Rosa Rose

18.00€

Rosa Rose

Sauvignon (seg). Sauvignon (sec).

16.00€

Vino del mundo pregunta por nuestra selección! Vin du monde demandez notre sélection !

champán Champagne

75cl 75cl

50.00€

75cl 75cl

Hoegaarden Blanca 5° - 33 cl Hoegaarden blanche 5° - 33 cl

4.50€

Leffe Rubio 6.6° - 33 cl Leffe blonde 6.6° - 33 cl

4.50€

Kwak ámbar 8.4° - 33 cl Kwak ambrée 8.4° - 33 cl

5.50€

Desperados 5.9° - 33 cl Desperados 5.9° - 33 cl

5.00€

Bandera de cerveza africana Flag bière afriaine

5.50€

Como aperitivo o digestivo, descubre nuestra selección de ron casero arreglado - 4 cl En apéritif ou en digestif, découvrez notre sélection de Rhum arrangés faits maison - 4 cl

6.00€

té, té de hierbas Thé, tisane

2.50€

Té de menta Thé à la menthe

3.00€

Cafetería Café

1.60€